jueves, 27 de septiembre de 2012

La industria petrolera rumana: del siglo XIX a la autosuficiencia energética socialista, para terminar en el desastre capitalista actual

El petróleo es una de las mas viejas industrias de Rumanía, e igualmente ha sido uno de sus principales recursos naturales desde el descubrimiento de los primeros yacimientos en la primera mitad del siglo XIX. Fue el primer pais del mundo en el que se extrajo  petróleo , y su abundancia provocó que muchas de las grandes potencias económicas fijaran sus garras en su tierra para controlar su producción.
Taler de Moreni, provincia de Prahova, a principios del siglo XX.

El primer pozo petrolífero de Rumanía apareció en 1840, en la provincia de Bacau, al este del país. Por aquel entonces la extracción era totalmente artesanal, y la producción escasa, pero a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX entraron en funcionamiento las primeras refinerías industriales.

En relación al petróleo, Rumanía es protagonistas de tres hitos históricos reconocidos internacionalmente:

-Fue el primer país del mundo con producción de petróleo, registrada en las estadísticas internacionales. Así, "The Science of Petroleum" atesta en 1938 el hecho de que Rumanía fue el primer país del mundo con una producción oficial de petróleo registrada, en 1857, siendo esta de 275 toneladas, seguida por Estados Unidos, en 1859, Italia, 1860, Canada, 1862, y Rusia, 1863.
Refineria Vega. 1910

-En Rumanía se construyó la primera refineria del mundo, en 1856. Ya desde 1840 existen pequeñas destilerías artesanas, como la de Lucacesti-Bacau, que utilizaban alambiques para la destilación, similares a los usados para el alcohol.  En 1856 comenzaría a funcionar una refinería moderna, la primera del mundo, junto a la ciudad de Ploiesti.

-Por último, Bucarest fue la primera ciudad del mundo iluminada con lamparas de petróleo. De este modo, el 1 de abril de 1857 mil lámparas con el petróleo extraído de Ploiesti se instalarían en la capital de Rumanía. Igualmente, desde abril de 1858 el mismo sistema se utilizaría en Iasi, y en 1859 se exportaría a la primera ciudad fuera de Rumanía que usaría tal sistema, Viena.

Hay que recordar que por aquellos años Rumanía todavía no existía como tal, y que solo en 1859 se produciría la union de los Principados de Valaquia y Moldavia, conocidos como Principados Danubianos, todavía sin soberanía propia, pues formalmente aun dependian  del Imperio Otomano, aunque, quizás por su riqueza petrolífera, ya se la estaban disputando tanto el Imperio Ruso como el imperialismo francés. De hecho, los grandes patronos de la unión de ambos principados fueron los franceses, cada vez mas influyentes en los gobiernos de Bucarest.
Erupción de petroleo en la sonda 34 de Campina

El descubrimiento del petróleo en Rumanía podría haber convertido a este país en una potencia económica desde finales del siglo XIX, pero los intereses de las grandes potencias existentes entonces evitaron que los rumanos dispusieran libremente de su propia riqueza natural y de los recursos energéticos de su tierra (algo que solo sucederá a partir de 1948, cuando los rumanos logran crear la República Popular Rumana, y que durará hasta 1989, cuando un golpe de estado fascista acaba con la República Socialista de Rumanía para instaurar un régimen capitalista).

A principios del siglo XX, Henry Berenger escribía una nota diplomática a Clemenceau, fechada el 12 de diciembre de 1919, en los previos de la conferencia franco-británica de Londres sobre el futuro de Europa Oriental y Oriente Medio tras la Primera Guerra Mundial, que decía así: "El control de los mares gracias al petróleo, el control del aire gracias a un combustible barato, de los continentes gracias a la gasolina, el dominio del mundo gracias al poder financiero...el pueblo que controle este precioso combustible obtendrá miles de millones....".
Osin. Gasolinera en el periodo interbélico

Por eso se entiende que  la riqueza petrolífera descubierta cuando Rumanía no era ni siquiera un país, sino dos principados independientes a punto de unirse empujados por intereses ajenos, por aquel entonces principalmente el Imperio Otomano en decadencia, y los poderosos Imperios Ruso y Francés,  provocará que los trabajadores rumanos no pudieran disfrutar durante mucho tiempo de la riqueza de su subsuelo, y que fueran otras potencias las que se llevaran los beneficios con la complicidad de la oligarquía capitalista local que, como se sabe, no entiende ni da banderas ni de patrias por encima del enriquecimiento económico personal.

El avance de la producción de petróleo rumano fue rápido, aunque tras el descubrimiento del campo petrolífero Drake en Estados Unidos, en solo 10 años (1859-1869) fue superada por los norteamericanos, cuya competencia provocó una bajada de precios en Europa que afectaría a la emergente industria rumana.
Complejo petrolero Astra Romana 1924
Hasta la SGM, las refinerías rumanas se concentraron principalmente en los alrededores de Ploiesti, que se convirtió en un importante centro petrolero, con una importancia estratégica enorme. Por ello, fue grande el interés de las potencias de la Entente de atraer a la neutral Rumanía a la guerra contra las Potencias Centrales en la PGM. La participación de Rumanía en la guerra fue finalmente un desastre económico para el joven país que, aunque fue compensado con creces al recibir concesiones territoriales tras el final de la contienda, como Transilvania, Banat y Basarabia, vio mermada su industria petrolífera brutalmente. 

Hay que recordar aquí que tras la entrada de Rumanía en la PGM Alemania y Bulgaria invadieron prácticamente todo el país, siendo obligados el rey y el gobierno a refugiarse en Iasi. Estos, para evitar que las Potencias Centrales se beneficiaran de las riquezas petrolíferas de la zona de Ploiesti, decidieron destruir gran parte de las instalaciones de la antigua Valaquia.
Refineria Steaua Romana, periodo interbélico.

En las provincias de Prahova, Dambovita y Buzau fueron destruidos mas de 2500 pozos y sondas. Fueron hechos saltar depósitos con una capacidad total de 150 000 m3 y destruidas mas de 70 refinerías. Igualmente, fueron incendiadas 830000 toneladas de productos petrolíferos, para regocijo, principalmente, de Estados Unidos (curiosamente, un aliado de Rumanía -en el sentido que han entendido siempre EEUU el concepto de aliado, es decir, un instrumento a su servicio). 

Tras tomar el control de la mayor parte de Rumanía, Alemania reabrió algunos centros petroleros importantes, y en 1917 las refinerías Steaua Romana, Standard y Vega estaban de nuevo en actividad. En noviembre de 1918, tras la derrota de las Potencias Centrales, los yacimientos volvieron a estar bajo control de Rumanía, o mas bien de sus "aliados". 

Después de 1924 Rumanía volvió a posicionarse entre los grandes productores de petróleo, junto a EEUU, Venezuela, URSS, México y las Antillas Holandesas. 
Campos petrolíferos de Ploiesti, tras la SGM

En Rumanía existían entonces 60 refinerías, la mayoría pequeñas, de las que 52 de las cuales disponían de una capacidad anual de mas de 4000 toneladas cada una. La mayoría de ellas, sin embargo, pertenecían ya a sociedades extranjeras: Vega, Astra Romana, Romano-Americana o Columbia.


En los momentos previos de la SGM la industria petrolífera rumana estaba en franca decadencia, pues su oligarquía local no tenia ningún interés en la modernización de la producción, y simplemente abría los bolsillos a las migajas que dejaban las sociedades extranjeras que explotaban la industria. A pesar de que los informes recomendaban al gobierno una eficaz modernización de las refinerias y las explotaciones, nada se hizo.

Sin embargo, los campos petrolíferos de Ploiesti seguían siendo los mayores de Europa, y la SGM volvió a recordar a Rumanía la importancia del petróleo en la lucha para la hegemonía mundial. En esta ocasión, Rumanía no tuvo opciones y Hitler, tras devolver parte de Transilvania a los húngaros, sin que Rumanía moviera un dedo para defender a sus compatriotas, se hizo con el control del gobierno rumano, a través de su títere el Mariscal Antonescu, y, por ende, del petróleo de Ploiesti.




Ploeisti se convirtió así, lo que demuestra la importancia del control de Rumanía para Hitler, en una verdadera fortaleza miltar, con mas de 40 baterías antiaéreas enterradas en los alrededores, cada una dotada de 88 cañones de 88, cientos de metralletas, cuatro escuadrillas de  “Messerschmidt”, con un total de 52 de aparate, mas otros 60 aparatos de otros tipos estacionados en los aeródromos de los alrededores, incluyendo los de Bucarest.  

Sin embargo, y pese a la protección, los Aliados lanzaron diferentes ataques masivos contra los campos de petróleo de Ploiesti, siendo uno de los mas destructivos el del 1 de agosto de 1943, cuando 178 bombarderos salieron de Benghazi (Libia), que destruyó casi el 50% de las refinerías. A pesar de la gran destrucción, solo 88 bombarderos lograron volver a la base de partida, siendo el resto derribados.
Construimos el Socialismo sin la burguesia
y en contra de ella
Tras la llegada de las tropas soviéticas a la frontera rumana, y el cambio de bando dirigido por el rey Mihai y apoyado por el Partido Comunista Rumano el 23 de agosto de 1944, la situación cambió completamente, y el inicio de la construcción de un sistema socialista por parte del pueblo rumano hizo que, por primera vez en la historia, el petróleo rumano estuviera en manos de los propios trabajadores del pais y al servicio de su beneficio económico y social. En 1948 todas las refinerías se nacionalizaron, dándose paso a un proceso de centralización que dio lugar a grandes plataformas industriales. 

Hasta 1953 se vivió un periodo de reconstrucción tras los perjuicios sufridos en la SGM, y hasta 1956 una parte de la producción petrolífera era redireccionada hacia la Unión Soviética, como parte de las pactadas compensaciones de guerra, a través de la Sociedad Rumano-Soviética SovRom. Pero tras los primeros años, los trabajadores rumanos logran aumentar la producción vertiginosamente, y multiplicar el número de refinerias, lográndose alcanzar una producción total de mas de 34 millones de toneladas por año, muy por encima de las necesidades internas del país. 

El desarrollo de la industria petrolera de la Rumanía Socialista fue enorme, al igual que el del resto de la industria productiva y de la agricultura mecanizada, y en 1989, en el momento del golpe de estado fascista que impondría a los rumanos un salvaje sistema de explotación capitalista, los trabajadores rumanos disponían de diez grandes complejos petrolíferos, cada uno con su refinería propia, de los que cinco de ellos concentraban el 85% de la producción nacional:  Petrobrazi Ploiesti, Arpechim Pitesti, Petrotel Ploiesti, Petromidia y RAFO Onesti. El resto de la producción, el 15%, corría a cargo de Astra Ploiesti, Vega Ploiesti, Steaua Romana Campina, Rafinaria Darmanesti y Petrolsub Surplacu de Barcau.
Refineria Onesti en 1964

 Hay que subrayar que en ese momento Rumanía se había convertido en un país energéticamente autosuficiente, que además de satisfacer su producción de petróleo y gas, exportaba a decenas de paises del mundo.

El desastre provocado en la economía rumana por la instauración del sistema neoliberal también provocó la destrucción de la red de refinerías petrolíferas y, en general, de la industria extractiva. Así que actualmente la mayoría de esas refinerías han sido privatizadas para después cerrarse (en el típico proceso sufrido por toda la industria rumana de destrucción de todo el tejido productivo para convertir el país en una colonia dependiente de los recursos y mercancías de las potencias económicas capitalistas). 

El resultado es que la producción de petróleo y gas rumano actual no satisface ni siquiera las necesidades internas, por lo que Rumanía tiene que comprar combustibles de otros países. Curiosamente, y al revés de lo que suelen argumentar los anticomunistas, que insisten en el mito de que durante los años de Socialismo Rumanía estaba sometida a la Unión Sovietica, es bajo la tiranía capitalista cuando los rumanos dependen de la compra de gas ruso, que tienen que comprar bastante caro.
Refineria Petromidia en la actualidad

En resumen: de aquellas 10 grandes refinerías petrolíferas que aseguraban la independencia energética en 1989 hoy solo quedan en funcionamiento 4: Vega Ploiesti, Petromidia, Petrobasi y Petrotel, todas en manos de grandes empresas privadas. 

Se trata, pues, de las mismas consecuencias provocadas por la destrucción metódica de toda la riqueza que habían construido los trabajadores rumanos durante cuatro décadas de Socialismo, y que provocó la emigración masiva de mas de tres millones de rumanos, tras destruirse cuatro millones de puestos de trabajo, que enseñó a los trabajadores de Rumanía el significado del concepto "desempleo", desconocido para ellos hasta diciembre de 1989. 

Como sucedió con el resto de logros económicos y sociales del pueblo rumano, la industria del petróleo, que por primera vez pasó a manos de los propios trabajadores tras 1948, tras el nacimiento de la República Popular Rumana, y que con sus propias manos la transformaron en una de las mas productivas del mundo, fue convertida, como e propio país, en una gran ruina que, eso si, sigue dejando ver el esplendor de un pasado todavía no demasiado lejano.  



La mayoria de las fotografias son de Hotnews.ro

lunes, 24 de septiembre de 2012

De gimnasta a prostituta: un ejemplo llamativo de la caida de los rumanos en la barbarie capitalista

Es lo que pasa cuando el deporte se convierte en un negocio en lugar de en un derecho y una forma de desarrollo integral de los trabajadores, igual que sucede con el resto de derechos del ser humano, desde la alimentación hasta el trabajo, pasando por la vivienda, entre otros muchos que podríamos citar aquí.

El caso de Florica Leonida es de lo mas representativo de lo que significa que un país socialista sea transformado en una selva capitalista, y en el cual un deportista de éxito tiene que hacer cualquier cosa para poder sobrevivir, incluso prostituirse.

Florica Leonida, deportista que ha sufrido el mismo destino que miles
de sus conciudadanas en el infierno capitalista rumano
No es que la decisión de Florica Leonida sea una sorpresa, porque miles de mujeres de toda Europa del Este, privadas del derecho al trabajo, empujadas a la pobreza, y obligadas a ganarse la vida como puedan, emigraron a otros paises autodenominados "desarrollados" para enriquecer a grupos mafiosos locales vendiendo su cuerpo.

Sin embargo, la revelación de su historia si que ha servido para denunciar lo poco que los antiguos estados comunistas hoy cuidan, fomenta y protegen el deporte, salvo por supuesto, ese circo-negocio que hoy es el futbol, tan lejano de cualquier huella de deporte, y que no es más que un gran casino al servicio del beneficio de unos pocos y muy útil para controlar al rebaño.

La realidad para los deportistas de los antiguos estados socialistas es hoy muy diferente a la de hace 25 años. Entonces, no solo el deporte era un derecho básico de todos los trabajadores, sino que el estado lo fomentaba como camino de su desarrollo integral como personas, uno de los principales objetivos del Socialismo. Hoy, salvo para los futbolistas de élite y algún que otro deporte mediático, los deportistas que practican alguna disciplina que no suele ser emitida por la televisión y que, por lo tanto, no recibe dinero de las grandes compañias comerciales en concepto de publicidad, no tienen ningún apoyo institucional, y, por lo tanto, tienen que buscarse la vida en un contexto en el que, además, ni la vivienda, ni el trabajo, ni la educación de calidad, ni la sanidad ni la cultura están garantizadas y, todo lo contrario, hay que pagarlas con dinero (en el contexto de que, por ejemplo en Rumania, el salario mas habitual, la mediana, está muy por debajo de los 350 euros al mes).

Se trata de una breve descripción de la realidad y de la demostración del acierto de aquellas conocidas palabras de Rosa Luxemburgo que ya avisaban que a falta de Socialismo solo es posible la Barbarie.

Cuando el caso de Florica Leonida apareció en los medios de prensa alemana, algunos se sorprendieron por la situación de la otrora gimnasta rumana Florica Leonida, campeona europea en la especialidad de la viga.

Según publicó el diario Bild, la exdeportista de 25 años dejó la competencia de alto rendimiento para ejercer la “prostitución de lujo” en Alemania, en donde se radicó para trabajar -supuestamente- en un gimnasio. Como tantos otros rumanos, mas de tres millones según los datos oficiales, tuvo que huir de su pais para intentar tener  una vida digna, y al final, también como tantos otros, tuvo que hacer cualquier cosa para obtenerla.

Imagini pentru Florica Leonida en su catálogo de servicios sexuales
La antigua campeona en su nuevo trabajo "capitalista"
Cuando la campeona rumana decidió huir de su pais para poder encontrar trabajo en Alemania pasó por las dificultades económicas que suelen sufrir el resto de los emigrantes. Según su testimonio, ahogada por las deudas recibió una oferta de su expareja para trabajar en el burdel donde este estaba empleado. Ese fue el comienzo de su nueva y desconocida vida.

De acuerdo a lo señalado por el matutino, la familia de la campeona no tenía conocimiento del nuevo trabajo de Florica, quien fue descubierta por un anónimo que la reconoció en un catálogo de servicios sexuales, donde se promocionaba como “muy atlética” y un “parque de diversión erótica”.

Una vez filtrada la noticia, rápidamente los medios rumanos se hicieron eco del escándalo que pilló por sorpresa a su familia. Al respecto, el padre de la joven reconoció que están avergonzados con lo sucedido, no descartando incluso dejar el país rumbo a Canadá donde reside, también huido del pais tras el desastre economico provocado tras la instauración del capitalismo, su hermano.

Cabe destacar que Florica fue figura en el Campeonato Europeo Junior de 2002, donde logró una medalla de oro y tres de plata, logros a los que se suman las preseas plateadas conseguidas con el equipo de Rumania en el Mundial de 2003 y en el Europeo de 2006.

Pero, como hemos dicho en eta entrada, un deportista en Rumania, salvo los payasos mercenarios de los grandes deportes mediáticos, sufre las mismas condiciones de miseria, dificultad y penuria que el resto de los trabajadores, porque el deporte, como el mismo derecho al trabajo, ya no es una caracteristica esencial del hombre integral, antaño el objetivo y centro del Socialismo, sino una negocio mas en el que el deportista, al igual que el trabajador, son solamente mercancias de usar y tirar, que solo tienen acceso a los derechos que compran, y que han de sobrevivir vendiendo al mejor postor su fuerza de trabajo o, incluso, si es necesario, su propio cuerpo, para beneficio y placer de asquerosos parásitos.

Por último, os invitó a ver un video de Florica Leonida como gimnasta en 2005. Seguro que entonces ya se imaginaba, como tanto compatriotas rumanos sometidos al infierno capitalista desde 1990, que su pais no le ofrecia ningún futuro, pero quzás no sabía que el paraiso ofrecido a los emigrantes en los paises desarrollados iba a ser, si cabe, un infierno aun peor.

.

sábado, 22 de septiembre de 2012

La escuela rumana en el "paraiso" capitalista: 65000 profesores menos en los últimos 15 años

La escuela es otra de las victimas de la apisonadora capitalista en Rumanía, como el resto de los logros sociales, culturales o industriales conquistados por los rumanos durante los casi 40 años de Socialismo. No solo se trata del descenso de la calidad de la educación, en el desinterés de los alumnos por los estudios (sobre todo sabiendo que, en contra de lo que sucedía antes de 1990, cuando el estado te aseguraba un empleo según la formación, hoy lo mas probable es acabar en el paro o teniendo que emigrar).

Desde los años 90, con la aplicación de la "terapia de choque neoliberal", que consistía básicamente en destruir todo lo que se alcanzó durante años de Socialismo para convertir a Rumanía en una colonia de las potencias capitalistas y un mercado seguro para sus productos, destruyendo para ello servicios públicos, derechos y, sobre todo, aunque no solo, la riqueza industrial y agrícola alcanzada, el número de profesores, educadores, y el resto de cuadros didácticos del sistema educacional han caido en picado.

Entre otras razones, gran parte de los profesores han preferido emigrar lamentablemente, para buscarse la vida enriqueciendo a empresarios y paises mas avanzados porque en casa no tenían ningún futuro (porque el capitalismo lo había destruido). Otro gran grupo de profesores, ha pasado a engrosar las listas del paro o a tener que buscar otros trabajos, pues el número de plazas en las escuelas, al igual que las infraestructuras (escuelas, institutos, guarderias, etc...) han ido disminuyendo su número rápidamente.

Hay que recordar que mientras antes de 1989 el profesor era un trabajador esencial del sistema, al que se respetaba y mimaba como formador de las nuevas generaciones, y base de los futuros constructores del desarrollo de la riqueza del pais, en 2011 su salario no llega, como media, a los 400 euros brutos (es decir, unos 370 euros netos), además de que la nomenklatura politica y empresarial capitalista no cesa en el empeño de desmerecer su labor para justificar las constantes agresiones contra la educación pública. También hay que señalar que con la excusa de la crisis, a estos salarios ridículos hay que restarles los recortes perpetrados por los diferentes gobiernos de Traian Basescu, subdito obediente y sumiso a los dictados de Angela Merkel, y que recortó de sopetón un 25% del salario de los funcionarios públicos, entre los que estan los profesores.

No es de extrañar, por todo lo anterior, que desde 1996, en los últimos 15 años el número de cuadros didácticos del sistema educativo se haya reducido en mas de 65.000 profesores (sumando a los trabajadores de todos los niveles académicos, desde el preescolar hasta el universitario).

Ese el el efecto del "paraiso" capitalista en Rumania. Al igual que se destruyó prácticamente toda la industria productiva nacional, se acabó con la mitad de los casi 9 millones de puestos de trabajo existentes en 1990, y se obligó a mas de 3 millones de rumanos a buscar cómo sobrevivir fuera de su propio pais, también se destruyó (y el proceso continua) la calidad de la escuela pública. De modo que en el periodo mencionado (1996 – 2011), exactamente han desparecido 65.768 profesores, casi 5000 por año. Mientras en 1996 había 313.255 profesores en Rumania, en 2011 el número de estos no llega a 247.487.

Los datos son demoledores, pero, aun así, el futuro no promete nada mejor, pues, como hemos dicho mas arriba, con la excusa de la crisis económica (de la que las grandes fortunas siguen extrayendo como sanguijuelas beneficios), el FMI y los diferentes gobiernos rumanos a su servicio, ya han planeado seguir recortando del presupuesto público los fondos destinados a la educación, continuar cerrando escuelas y, por lo tanto, continuar con la tendencia desangeladora de que un trabajador esencial como el profesor sea, cada año que pasa, mas parecido a una especie en proceso de extinción.

Y es que el capitalismo prefiere esclavos sonrientes y estúpidos que trabajadores que piensen, por si acaso se les vuelve a pasar por la cabeza que el que unos cuantos delincuentes vivan a costa de parasitar el producto de su trabajo es algo que se puede cambiar.



lunes, 17 de septiembre de 2012

El FMI sigue imponiendo privatizaciones en Rumanía

El Fondo Monetario Internacional, ese supuesto banco de ayuda a los estados con problemas, sigue imponiendo veintidos después privatizaciones y obediencia política en Rumanía. A pesar de haberse destruido, gracias a las recetas neoliberales capitalistas, 4 millones de puestos de trabajo (de mas de 8 millones existentes en 1989), y de la destrucción del 90% del tejido productivo (hoy la rica agricultura e industria socialista de Rumanía es una gran ruina para el recuerdo), el FMI nunca parece sacierse.

OLTCHIM: uno de los escasos restos de la rica industria socialista rumana
Realmente, y como sabemos, el FMI y los organismos internacionales del estilo, tienen una función clara en el entramado mafioso-criminal que es, en esencia, el capitalismo, y por eso no es nada sorprendente que su trabajo sea, precisamente, el de humillar y convertir en colonias de los que controlan la institución, las grandes multinacionales, a los paises "ayudados". Lo asombroso es, precisamente, que todavia existan paises como Rumanía (o España, que va a recibir una "ayudita" envenenada en breve con la excusa de la crisis económica que, curiosamente, crearon las mismas grandes corporaciones que manejan los hilos de esas instituciones).

La estrategia es clara, y va mas allá de hacer negocio enmascarado como ayuda internacional como hace cualquier banco, es decir, prestando dinero a paises con supuestos problemas a cambio de un interes x (generalmente abusivo, aunque nos vengan con el cuento de que las condiciones son excepcionales). La realidad es que las exigencias importantes son mas profundas, concretadas en obligaciones politicas indispensables para que tanto las organizaciones internacionales economicas (FMI, Banco Mundial) o políticas (UE, ONU, etc..) te concedan su "ayuda" en forma de préstamo. Es como si para comprar una casa el banco te obligará, a cambio del dinero, y además de devolverlo con intereses, a dejar a tu mujer o a cambiar de religión. En ese caso todos lo entenderiamos como una humillación... ¿Por qué no se entiende así cuando la exigencia es a todo un pueblo?

Como he dicho mas arriba, en Rumanía esto viene sucediendo desde el golpe de estado de diciembre de 1989, momento en el cual se inicio un proceso de destrucción organizada de la riqueza nacional  con la clara finalidad de convertir al pais en una colonia arrodillada ante la oferta de productos de las grandes multinacionales capitalistas. El proceso hizo que, dos decadas despues, la mitad de los puestos de trabajo existentes en 1990 hayan desparecido, que la mayoria de la entonces abundantes industria y agricultura nacional fuera vendida y privatizada con la intención evidente de cerrar las fábricas, abandonar los campos y vender, como afirmó el propio primer presidente del gobierno de la Rumania capitalista, Petre Roman,el tejido productivo "al peso como hierro viejo",

Pero el FMI y el resto de armas del capitalismo multinacional nunca se sacia, y a pesar de la situación de pobreza y miseria que han provocado en Rumania las politicas capitalistas, a pesar de los mas de tres millones de rumanos obligados a huir del pais para poder sobrevivir trabajando, y aunque el objetivo de convertir a Rumania en una colonia de las potencias economicas se cumplió con creces, 22 años despues sigue exigiendo sumisión, humillación, y resignación a los rumanos a cambio de préstamos que, despues, tendrán que devolver multiplicados.

El Combinado petroquímico Oltchim fue, desde su creación por el gobierno socialista en 1966, una de las empresas punteras de la economía rumana. Hasta 1989 era una de las muchos complejos industriales o agrícolas que exportaban productos de todo tipo a todo el mundo (en especial a los conocidos como Paises No Alineados). Despues del desastre impuesto por el FMI y el resto de organismos economicos capitalistas, hoy Oltchim es una de los pocos vestigios en activo de aquellos tiempos en que Rumania era un pais eminentemente industrial, con una riqueza productiva que la convirtio, poco antes de 1989, en un pais practiacamente autosuficiente, sin dependencia de las importaciones.

Oltchim comercializa policloruro de vinilo (PVC), sosa caústica, propenoxido, propilenglicol, y otros muchos productos petroquímicos, que siguen exportándose actualmente a mas de 80 paises. En 1997 el estado rumano, sometido a las exigencias del FMI y de la "terapia de choque neoliberal", sacó un paquete de acciones minoritario a bolsa, y actualmente es de propiedad estatal el 54.8% del combinado, siendo una de las pocas grandes empresas productivas de Rumania que han logrado quedar en pie.

Sin embargo, el FMI sigue apretando las tuercas a los rumanos, y en las negociaciones llevadas a cabo recientemente para que se ejecute un nuevo prestamo economico, no solo se han discutido, como hemos dicho, los intereses a los que tendrán que devolverlo los trabajadores rumanos, sino las nuevas concesiones que tendrá que hacer el gobierno para "liberalizar" el  mercado. Una de estas es, como si quedará mucho por destruir de lo que fue la rica potencia industrial y agricola Republica Socialista de Rumania, la privatización total de Oltchim.

Las razones esta vez no pueden ser, como en las anteriores, la falta de productividad y competitividad de las industrias rumanas (excusa que se dió en los años 90 para cerrar las fabricas definitivamente y vender sus estructuras como "hierro viejo), pues hoy Oltchim es una de las empresas públicas que mas beneficio dan al estado. El único argumento creible en esta ocasión, pues ya no se pueden inventar nada nuevo, es que el FMI así lo exige para seguir rematando la destrucción de la industria de rumana y profundizar aun mas, si cabe, en la transformación de Rumania en una colonia sometida a los intereses de las grandes multinacionales  .
Ruinas de la industria rumana
(un paisaje habitual tras 20 años de tirania capitalista)
Como es normal, los trabajadores de Oltchim han salido a la calle ante lo que preven el futuro cierre definitivo de la empresa, pues, echando mano al historial de privatizaciones sufridas por los rumanos, todos se temen de que se trate de una nueva estrategia para desmantelar el combinado y, de paso, dejar a mas de 7000 trabajadores en la calle.

Las reuniones de los representantes del FMI con las autoridades rumanas para "negociar" las condiciones del nuevo tramo del préstamo han terminado con cuatro imposiciones por parte del organismo internacional al gobierno: la primera, como hemos hablado, la privatización total de Oltchim; en segundo lugar, la subida del precio del gas hasta un 10%, reduciendo las subvenciones públicas a los ciudadanos, que, como sabemos, y también lo sabe el FMI, ganan como salario medio apenas 350 euros netos al mes; la tercera condición es el inicio del proceso de privatización de otra empresa pública igualmente eficiente y productiva: Transgaz (la empresa que gestiona la extracción y distribución del gas metan, del que Rumania tiene grandes reservas); y, por último, el pago de las deudas de los municipios y de la sanidad y la disciplina estricta del gasto público.

Al FMI, como sucedio tambien en 1990, le importa bastante poco que los rumanos tengan el menor poder de consumo de toda la Union Europea (relación salario/precios), que se hayan reducido un 25% los salarios de los funcionarios, o que se continue la progresiva reducción del  gasto público educativo, sanitario o cultural desde hace dos décadas. Este organismo internacional, como otros similares (Banco Mundial, U.E., etc...) no quieren para nada ayudar a los griegos, a los rumanos, o a los españoles con sus rescates y prestamos, sino aprovechar los problemas de los pueblos para, ademas de hacer negocio con el dinero prestado, imponer las necesarias condiciones politicas para transformar a los paises "ayudados" en un paraiso para las grandes corporaciones económicas, aunque sea a pesar de convertirlos en un infierno para sus trabajadores.

lunes, 10 de septiembre de 2012

Tres poetisas comunistas

Los tres poemas presentados y traducidos a continuación están incluidos en el libro recopilatorio "Tara Poetilor" (El País de los poetas), publicado en la Editorial Albatros en 1971, y en el que se recogen poemas de los principales poetas nacionales de la entonces República Socialista de Rumanía.

Los tres poemas seleccionados aquí tienen en común dos cosas: en primer lugar, qué están escritos por mujeres comunistas, como representantes de un sistema que iguala a mujeres y hombres trabajadoras en su lucha contra el enemigo común y gran peligro para la humanidad entera: el burgués capitalista;  y en segundo lugar, que los tres poemas hablan de los sufrimientos del pueblo rumano en el pasado y de, como por encima de ellos, se logra el triunfo final que Verónica Porumbacu llama la "genesis" de un mundo nuevo, abriendo la "ventana de la libertad" para escapar de la niebla triste, como expresa Maria Banus, o, como señala Constanta Buzea, para conquistar su "soberania" por vez primera.

En los tres poemas se puede apreciar el entusiamo popular, todavia en ebullición en los años 70 cuando se publica el libro, por haberse construido con las propias manos un pais nuevo, en el que los protagonistas de su construcción son los propios trabajadores, cuyo bienestar y dignidad son los principales objetivos de la economia, la política y la cultura nacional.

A continuación podemos leer "Simple", "Primer libro comunista"; y "Canto a la Rumanía Socialista".  de Veronica Porumbacu, Maria Banus y Constanta Buzea respectivamente, tres homenajes realizados por mujeres a las conquistas sociales y economicas del pueblo rumano , a las que,  sin embargo, dos decadas después de la reinstauración del capitalismo fascista, (aquel "nebuloso como una taberna" que decía Maria Banus), y de la destrucción de todo lo logrado por los trabajadores rumanos hasta entonces,  ya nadie puede cantar.


Simple

Veronica Porombacu (24 de octubre de 1921
/ 4 de marzo de 1977)
Fluyen
sobre nosotros
-las piedras-
el agua,
el fuego,
el viento,
el tiempo.
Cargados
de recuerdos
gritamos en silencio,
nosotros,
los grises,
nosotros,
las piedras del mundo.

Una guerra,
una sequía,
una epidemia,
un diluvio,
además de otras
grandes o pequeñas
heridas
de las que ya no hablamos.

Y  a pesar de todo eso
-una génesis-



Primer libro comunista

Maria Banus ( 10 abril de 1914 /
14 julio de 1999)
Qué universo nebuloso como una taberna
fue el mundo en el que nacimos nosotros dos.
El siniestro gong de la primera guerra
golpeó, y pareció que regresábamos a las cavernas.

!Oh! Cuántas noches lloramos, con el rostro en la almohada
sin entender a la salvaje multitud,
su vida estúpida, los años vacios,
su mirada ávida y hueca.
¿Te acuerdas qué pasó? ¿Cómo se abrió,
como arrancada por el viento, entre aquella niebla triste,
una ventana hacia la libertad y hacia nuestro sueño?

Y cómo las alondras cantaban; cantaban: existe
un mundo nuevo - Entrad en él, como está escrito
en nuestro primer libro comunista.




Canto a la Rumanía Socialista

Constanta Buzea (29 de marzo 1941 / 31 de agosto de 2012)
Desde el nacimiento de la mirada, y del oido, y de las manos,
desde cuando mi rostro formó el primer cielo en torno a ellos,
desde el sabor de la madrugada, y de la hoja, y del pan,
desde la primera aventura en la naturaleza y en las ideas.

Es algo que no termina de formar espuma en el agua,
de crecer en la fruta, de volar por el cielo.
Queda en mi cuerpo tanta nación como tuve bajo los párpados
desde el primer golpe de luz en mis oidos.

De heroes está llena nuestra tierra, con los heroes la mirada siente
más allá de mi misma representando esta tierra
con una llamarada de sangre seguida de palabras
que se encarnan en la idea de lo que soy.

Canto para siempre la pasión por lo nuevo
los muros como torres de los nuevos edificios
canto los veranos intimidados por una densa tierra de liras,
madurez de los campos, el polen de los amores vegetales.

Y cuando llega el futuro y la igualdad existe entre nosotros,
uno a la columna de hombres un cántico de brindis,
por la iluminada tierra heroica, patria socialista,
Rumanía, época de oro, espacio con fortalezas de fuego.

De este modo, los cuerpos con los que nacemos
y que durante la vida son alimentados sin pausa por la tierra,
son aquellas partes del pais, de su soberanía,
protegidas por aquellos que la conquistaron.





martes, 4 de septiembre de 2012

Protesta kurda en Bucarest


El pasado 1 de septiembre el Parque de la Juventud de Bucarest (Parcul Tineretului) fue el escenario de un nueva concentración de los kurdos que viven en Rumanía para llamar la atención sobre la situación de su pueblo frente al dominio turco.

"En todo el Kurdistan ha habido protestas contra el gobierno y el estado turco, reivindicando la paz y la libertad de los kurdos. La población kurda sufre torturas y discriminación racial por parte del estado turco, que ni siquiera tiene derecho a aprender en su lengua materna en la escuela. El pueblo kurdo es uno de los mas unidos de Europa, y al lado de la población kurda de Kurdistan están la mayoria de los kurdos que viven en Europa".

Esto ha declarado para Radio Islam Radio Islam Rumanía Laura Melek,  una sostenedora de la protesta que ha participado en la manifestación.

La protesta del pueblo kurdo, que ha tenido lugar en Bucarest, ha durado tres dias, mientras ha estado emplazada una carpa informativa sobre la situación de Kurdistan.  

La protesta ha sido organizada por el Partido de los Trabajadores del Kurdistan (PKK), que desde 1984 lucha por la independencia de su pueblo frente a Turquía mediante vias políticas y la lucha armada. Por ello, la bandera de la resistencia kurda, la roja del PKK, junto a la de la Confederación de los Pueblos del Kurdistan, encargada de coordinar ideológicamente a todas las organizaciones dependientes del PKK o cercanas a éste.

Recordemos el papel de Turquía en los últimos tiempos, al servicio de los intereses de la OTAN, la U.E. y EEUU en Medio Oriente, que ha hecho que Ankara colabore activamente en las agresiones sufridas por Irak, Libia y, ahora, Siria, que ha destruido la libertad y la riqueza de los dos primeros y amenaza con hacer lo mismo con el pueblo sirio.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...